Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Kronieken 10:5

2 Kronieken 10:5

SV	En hij zeide tot hen: Komt over drie dagen weder tot mij. En het volk ging heen.
WLC	וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם עֹ֛וד שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים וְשׁ֣וּבוּ אֵלָ֑י וַיֵּ֖לֶךְ הָעָֽם׃ ס
Trans.	wayyō’mer ’ălēhem ‘wōḏ šəlōšeṯ yāmîm wəšûḇû ’ēlāy wayyēleḵə hā‘ām:

AC	ה ויאמר אלהם עוד שלשת ימים--ושובו אלי וילך העם {ס}
ASV	And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.
BE	And he said to them, Come to me again after three days. So the people went away.
Darby	And he said to them, Come again to me after three days. And the people departed.
ELB05	Und er sprach zu ihnen: Noch drei Tage, dann kommet wieder zu mir. Und das Volk ging hin.
LSG	Il leur dit: Revenez vers moi dans trois jours. Et le peuple s'en alla.
Sch	Er sprach zu ihnen: Kommt in drei Tagen wieder zu mir! Und das Volk ging hin.
Web	And he said to them, Come again to me after three days. And the people departed.